Tuesday, 29 November 2011

vrij demonstreren 20 SOMALIERS zijn vandaag opgepakt en de gevangenis in gegaan.
een moeder en 2 kids vandaag ook uitgezet jan tetske en ik werden ter apel uit gesmeten .
10 mensen ook op straat hedden zich bij ons tentenkampje gevoegd.
we werden naar binnen geroeren met de belofte dat de mensen niets zou overkomen. nu zitten ze allemaal vast
wie wil dit nog in dit (democratische?land)

Photo protest van Vluchtelingen op Straat in Ter Apel

Beste mensen,
 Het protest van Vluchtelingen op Straat in Ter Apel gaat door nu ze zojuist weer uit het centrum (VBL) zijn gezet na een gesprek met DT&V. Over de inhoud van het gesprek en hun plannen en wensen kunt u contact opnemen met onderstaande mensen en telefoonnummers. Op dit moment zouden 14 mensen in Ter Apel voor de poort bivakkeren, waaronder een man in rolstoel. Volgens de vluchtelingen zelf zal het aantal vandaag oplopen tot 20 mensen die daar willen blijven tot er een oplossing is. Het betreft geklinkerde mensen die geen kant op kunnen, geen plek hebben om te slapen en overal uit de daklozenopvang geweerd worden. Ze willen graag dat mensen zich aansluiten bij hun protest. De IND gelooft niet dat ze uit Zuid-Somalië komen en de bewijzen worden niet serieus genomen. Heb je een grote tent ter beschikking? Of een busje om mensen, dekens, tenten, slaapzakken daarheen te brengen, mail dan even naar het mailadres van vluchtelingen op straat, of bel een van de onderstaande mensen.  Woordvoerders Ter Apel:Nuradin: +31 (0)6 4144 4048 Ahmed: +31 (0)6 1491 9501vluchtelingenopstraat@gmail.com / vluchtelingenopstraat.blogspot.com

Saturday, 26 November 2011

UNDOCUMENTED REFUGEES OCCUPYING IN FRONT OF TER APEL ASYLUM SEEKERS CENTRE TO FIGHT FOR THEIR BASIC HUMAN RIGHTS

We, a group of 15 rejected asylum seekers, have been camping now for a week in front of the Ter apel AZC. We decided to remain in front of the Ter apel because our basic human rights and humanitarian needs are not met. Many of us have been living in the Netherlands for several years lacking basic human rights, such as shelter and food. We have nowhere to go and we will not give up. We will stay here until a decision is made to grant us our basic human rights. We want to reach our dream to have our basic humanitarian needs met and get a chance to build our lives.
We have come to the Netherlands from Somalia. We have fled to save our lives. We have been rejected asylum in this country. We are not sent back because the government of the Netherlands also knows that it is not safe in our country. We cannot go back. Still they throw us out in the streets without any possibilities to survive. We came here for sound reasons and we demand that our human rights be respected.

For further information, please contact:
Muradin: +31 (0)6 4144 4048
Ahmed: +31 (0)6 1491 9501
vluchtelingenopstraat@gmail.com / vluchtelingenopstraat.blogspot.com

ONGEDOCUMENTEERDE VLUCHTELINGEN HOUDEN EEN BEZETTINGSACTIE VOOR ASIELZOEKERSCENTRUM TER APEL OM VOOR HUN BASIS MENSENRECHTEN TE STRIJDEN


Wij, een groep van 15 uitgeprocedeerde asielzoekers, hebben nu voor een week voor de AZC Ter apel gekampeerd. We hebben besloten om voor de deur van het asielzoekerscentrum te blijven omdat er aan onze basis mensen rechten niet voldaan wordt. Velen van ons wonen al jaren in Nederland  zonder deze basis mensen rechten, zoals voedsel en opvang. We kunnen niet weg en gaan dus ook niet weg. We blijven hier bezetten tot er een beslissing is gemaakt om onze eis voor basis mensenrecht is ingewilligd. We willen onze droom bereiken voor basis mensen rechten en een kans om ons leven weer op te bouwen.
Wij zijn vanuit Somalië naar Nederland gekomen, we zijn gevlucht om onze levens te redden. Onze asielaanvraag in Nederland is afgewezen. Maar we worden niet terug gestuurd om dat de Nederlandse regering ook weet dat het niet veilig is in Somalië. Wij kunnen niet terug. Toch worden wij op straat gezet zonder mogelijkheden om te overleven. Wij kwamen hier op gegronde redenen en wij eisen dat onze basis mensenrechten worden gerespecteerd.

Voor meer informatie:
Muradin: +31 (0)6 4144 4048
Ahmed: +31 (0)6 1491 9501
vluchtelingenopstraat@gmail.com / vluchtelingenopstraat.blogspot.com